Cardigans - Lovefool
Dear, I fear we're facing a problem
you love me no longer, I know
and maybe there is nothing
that I can do to make you do
Mama tells me I shouldn't bother
that I ought to stick to another man
a man that surely deserves me
but I think you do!
So I cry, I pray and I beg
Love me love me
say that you love me
fool me fool me
go on and fool me
love me love me
pretend that you love me
leave me leave me
just say that you need me
Love me love me
say that you love me
leave me leave me
just say that you need me
I can't care 'bout anything but you...
Lately I have desperately pondered,
spent my nights awake and I wonder
what I could do have done in another way
to make you stay
Reason will not lead to solution
I will end up lost in confusion
I don't care if you really care
as long as you don't go
So I cry, I pray, and I beg
Love me, love me
Say that you love me
Fool me, fool me
Go on and fool me
Love me, love me
Pretend that you love me
Leave me, leave me
Just say that you need me
So I cry, and I pray for you to
Love me, love me
Say that you love me
Leave me, leave me
Just say that you need me
I can't care 'bout anything but you...
Anything but you...
Love me, love me (Say that you love me)
Fool me, fool me (Go on and fool me)
Love me, love me (I know that you need me)
I can't care 'bout anything but you..
____________________________________________________________________________
Parce que je veux qu'il m'aime, mais surtout qu'il me le dise. Qu'il arrête d'être comme moi, et qu'il me dise enfin ce qu'il pense, qu'il me prouve que je m'enfonce pas toute seule dans une relation sentimentale qui pourrait me rendre malade si elle devait s'arrêter brusquement. J'ai l'impression de lui faire peur, d'aller trop vite (il a déjà mangé chez moi, entre ma mère et mon plus jeune frère, il est passé sous l'oeil critique de mon frère aîné), que pour lui c'est juste une aventure comme ça.
Je veux tellement qu'il m'aime.